Oscar za najlepszy scanariusz adaptowany przyznawany jest przez Amerykańską Akademię Filmową od 1928 r.
Spis treści |
edytuj Lata 20.
edytuj Lata 30.
edytuj Lata 40.
edytuj Lata 50.
edytuj Lata 60.
1960: Richard Brooks – Elmer Gantry na podstawie powieści Sinclaira Lewisa
nominacje:
- Nedrick Young (naprawdę: Nathan E. Douglas), Harold Jacob Smith – Kto sieje wiatr na podstawie sztuki Jerome'a Lawrence'a i Robera Lee
- Gavin Lambert, T.E.B. Clarke – Synowie i kochankowie na podstawie powieści D.H. Lawrence'a
- Isobel Lennart – Przybysze o zmierzchu na podstawie powieści Jona Cleary'ego
- James Kennaway – Tunes of Glory na podstawie własnej powieści
1961: Abby Mann – Wyrok w Norymberdze na podstawie własnej sztuki telewizyjnej
nominacje:
- George Axelrod – Śniadanie u Tiffany'ego na podstawie opowiadania Trumana Capote'a
- Carl Foreman – Działa Navarony na podstawie powieści Alistaira MacLeana
- Sydney Carroll, Robert Rossen – Bilardzista na podstawie powieści Waltera Tevisa
- Ernest Lehman – West Side Story na podstawie sztuki Arthura Laurentsa
1962: Horton Foote – Zabić drozda na podstawie powieści Harper Lee
nominacje:
- Eleanor Perry – Dawid i Liza na podstawie powieści Theodore Isaac Rubin
- Robert Bolt, Michael Wilson – Lawrence z Arabii (Uwaga: naprawdę nominowany był tylko Bolt) na podstawie wspomnień Thomasa Edwarda Lawrence'a
- Vladimir Nabokov – Lolita na podstawie własnej powieści
- William Gibson – Cudotwórczyni na podstawie własnej sztuki
1963: John Osborne – Przygody Toma Jonesa na podstawie powieści Henry'ego Fieldinga
nominacje:
- Richard L. Breen, Henry Ephron, Phoebe Ephron – Kapitan Newman na podstawie powieści Leo Rostena
- Irving Ravetch, Harriet Frank Jr. – Hud, syn farmera na podstawie powieści Horseman, Pass By Larry'ego McMurtry'ego
- James Poe – Polne lilie na podstawie powieści Williama E. Barretta
- Serge Bourguignon, Bernard Eschassériaux – Niedziele w Avray na podstawie powieści Les Dimanches de Ville d'Avray Bernard Eschassériaux
1964: Edward Anhalt – Becket na podstawie sztuki Jeana Anouilha
nominacje:
- Stanley Kubrick, Terry Southern, Peter George – Doktor Strangelove, lub jak przestałem się martwić i pokochałem bombę na podstawie powieści Red Alert Petera George'a
- Bill Walsh, Don DaGradi – Mary Poppins na podstawie książek P.L. Traversa
- Alan Jay Lerner – My Fair Lady na podstawie własnego musical i sztuki Pigmalion George'a Bernarda Shawa
- Michael Cacoyannis – Grek Zorba na podstawie powieści Nikosa Kazantzakisa
1965: Robert Bolt – Doktor Żywago na podstawie powieści Borysa Pasternaka
nominacje:
- Walter Newman, Frank Pierson – Kasia Ballou na podstawie powieści The Ballad of Cat Ballou Roya Chanslora
- Stanley Mann, John Kohn – Kolekcjoner na podstawie powieści Johna Fowlesa
- Abby Mann – Statek szaleńców na podstawie powieści Katherine Anne Porter
- Herb Gardner – Tysiąc klownów na podstawie własnej sztuki
1966: Robert Bolt – Oto jest głowa zdrajcy na podstawie własnej sztuki
nominacje:
- Bill Naughton – Alfie na podstawie własnej sztuki
- Richard Brooks – Zawodowcy na podstawie powieści A Mule for the Marquesa Franka O"Rourke'a
- William Rode – Rosjanie nadchodzą na podstawie powieści Off-Islanders Nathanniela Benchley'a
- Ernest Lehman – Kto się boi Wirginii Woolf? na podstawie sztuki Edwarda Albee
1967: Stirling Silliphant – W upalną noc na podstawie powieści Johna Balla
nominacje:
- Donn Pearce, Frank Pierson – Nieugięty Luke na podstawie powieści Donna Pearce'a
- Calder Willingham, Buck Henry – Absolwent na podstawie powieści Charlesa Webba
- Richard Brooks – Z zimna krwią na podstawie powieści Trumana Capote'a
- Joseph Strick, Fred Haines – Ulisses na podstawie powieści Jamesa Joyce'a
1968: James Goldman – Lew w zimie na podstawie własnej sztuki
nominacje:
- Neil Simon – Dziwna para na podstawie własnej sztuki
- Vernon Harris – Oliver! na podstawie musicalu Lionela Barta i powieści Oliver Twist Karola Dickensa
- Stewart Stern – Rachelo, Rachelo na podstawie powieści A Jest of God Margaret Laurence
- Roman Polański – Dziecko Rosemary na podstawie powieści Iry Levina
1969: Waldo Salt – Nocny kowboj na podstawie powieści Jamesa Leo Herlihy'ego
nominacje:
- John Hale, Bridget Boland, Richard Sokolove – Anna tysiąca dni na podstawie sztuki Maxwella Andersona
- Arnold Schulman – Żegnaj, Kolumbie na podstawie powieści Philipa Rotha
- James Poe, Robert E. Thompson – Czyż nie dobija się koni na podstawie powieści Horace'a McCoy'a
- Jorge Semprún, Costa-Gavras – Z na podstawie powieści Vassilisa Vassilikosa
edytuj Lata 70.
1970: Ring Lardner Jr. – MASH na podstawie powieści Richarda Hookera
nominacje:
- George Seaton – Port lotniczy na podstawie powieści Arthura Hailey'a
- Robert Anderson – Nigdy nie śpiewałem dla mojego ojca na podstawie własnej sztuki
- Joseph Bologna, David Zelag Goodman, Renée Taylor – Zakochani i inni na podstawie sztuki Josepha Bologna i Renée Taylor
- Larry Kramer – Zakochane kobiety na podstawie powieści Davida Herberta Lawrence'a
1971: Ernest Tidyman – Francuski łącznik na podstawie powieści Robina Moore'a
nominacje:
- Stanley Kubrick – Mechaniczna pomarańcza na podstawie powieści Anthony'ego Burgessa
- Bernardo Bertolucci – Konformista na podstawie powieści Alberto Moravia
- Ugo Pirro, Vittorio Bonicelli – Ogród Finci-Continich na podstawie powieści Giardino dei Finzi-Contini
- Larry McMurtry, Peter Bogdanovich – Ostatni seans filmowy na podstawie powieści Larry'ego McMurtry'ego
1972: Mario Puzo, Francis Ford Coppola – Ojciec chrzestny na podstawie powieści Mario Puzo
nominacje:
- Jay Preston Allen – Kabaret na podstawie musicalu Joego Masteroffa, sztuki I Am a Camera Johna Van Drutena i książki Berlin Stories Christophera Isherwooda
- Bengt Forslund, Jan Troell – Emigranci na podstawie książek Emigranci i Invandrarna Vilhelma Moberga.
- Julius J. Epstein – Pete i Tillie – na podstawie opowiadania Witch's Milk Petera De Vriesa
- Lonne Elder III – Sounder na podstawie powieści Williama Armstronga
1973: William Peter Blatty – Egzorcysta na podstawie własnej powieści
nominacje:
- Robert Towne – Ostatnie zadanie na podstawie powieści Darryl Ponicsan
- James Bridges – W pogoni za papierkiem na podstawie powieści Johna Jay'a Osborna Jra
- Alvin Sargent – Papierowy księżyc na podstawie powieści Addie Pray Joego Davida Browna
- Waldo Salt, Norman Wexler – Serpico na podstawie powieści Petera Maasa
1974: Francis Ford Coppola, Mario Puzo – Ojciec chrzestny II na podstawie powieści Ojciec chrzestny Mario Puzo
nominacje:
- Lionel Chetwynd, Mordecai Richler – Kariera Duddy Kravitza na podstawie powieści Mordecaia Richlera
- Julian Barry – Lenny na podstawie własnej sztuki
- Paul Dehn – Morderstwo w Orient Expressie na podstawie powieści Agathy Christie
- Gene Wilder, Mel Brooks – Młody Frankenstein na podstawie powieści Frankenstein Mary Shelley
1975: Bo Goldman, Laurence Hauben – Lot nad kukułczym gniazdem na podstawie powieści Kena Kesey'a
nominacje:
- Stanley Kubrick – Barry Lyndon na podstawie powieści Williama Makepeace'a Thackeray'a
- John Huston, Gladys Hill – Człowiek, który chciał być królem na podstawie opowiadania Rudyarda Kiplinga
- Ruggero Maccari, Dino Risi – Zapach kobiety na podstawie powieści Giovanni Arpino
- Neil Simon – Słoneczni chłopcy na podstawie własnej sztuki
1976: William Goldman – Wszyscy ludzie prezydenta na podstawie książki Carla Bernsteina i Boba Woodwarda
nominacje:
- Robert Getchell – By nie pełzać na kolanach na podstawie powieści Woody'ego Guthrie
- Federico Fellini, Bernardino Zapponi – Casanova na podstawie wspomnień Giacomo Casanovy
- Nicholas Myers – Siedmio-procentowy roztwór na podstawie własnej powieści
- David Butler, Steve Shagan – Przeklęty rejs na podstawie powieści Gordona Thomasa; współautor Max Morgan Witts
1977: Alvin Sargent – Julia na podstawie powieści Pentimento Lillian Hellman
nominacje:
- Peter Shaffer – Jeździec na podstawie własnej sztuki
- Gavin Lambert, Lewis John Carlino – Nigdy nie obiecywałem ci ogrodu pełnego róż na podstawie powieści Joanne Greenberg
- Larry Gelbart – Oh, God! na podstawie powieści Avery'ego Cormana
- Luis Buñuel, Jean-Claude Carrière – Mroczny przedmiot pożądania na podstawie powieści La femme et le pantin Pierre'a Louysa
1978: Oliver Stone – Midnight Express na podstawie książki Billy'ego Hayesa i Williama Hoffera
nominacje:
- Walter Newman – Bloodbrothers – na podstawie powieści Richarda Price'a
- Neil Simon – Suita kalifornijska na podstawie własnej sztuki
- Elaine May, Warren Beatty – Niebiosa mogą poczekać na podstawie sztuki Harry'ego Seagala
- Bernard Slade – Za rok o tej samej porze na podstawie własnej sztuki
1979: Robert Benton – Sprawa Kramerów na podstawie powieści Avery'ego Cormana
nominacje:
- John Milius, Francis Ford Coppola – Czas apokalipsy na podstawie noweli Jądro ciemności Josepha Conrada
- Marcello Danon, Edouard Molinaro, Jean Poiret, Francis Veber – Klatka szaleńców na podstawie sztuki Jeana Poiret
- Allan Burns – Mały romans na podstawie powieści E=MC2 mon amour Patricka Cauvina
- Harriet Frank Jr., Irving Ravetch – Norma Rae
edytuj Lata 80.
1980: Alvin Sargent – Zwyczajni ludzie na podstawie powieści Judith Guest
nominacje:
- Jonathan Hardy, David Stevens, Bruce Beresford – Sprawa Moranta na podstawie sztuki Kennetha Rose'a
- Tom Rickman – Córka górnika na podstawie autobiografii Loretty Lynn i George'a Vescey'a
- Christopher De Vore, Eric Bergren, David Lynch – Człowiek słoń na podstawie książek The Elephant Man and Other Reminiscences Fredericka Trevesa i The Elephant Man: A Study in Human Dignity Ashley Montagu
- Lawrence B. Marcus, Richard Rush – Kaskader z przypadku na podstawie powieści Paula Brodeura
1981: Ernest Thompson – Nad Złotym Stawem na podstawie własnej sztuki
nominacje:
- Harold Pinter – Kochanica Francuza na podstawie powieści Johna Fowlesa
- Dennis Potter – Grosz z nieba na podstawie własnego scenariusza miniserialu
- Jay Presson Allen, Sidney Lumet – Książę Wielkiego Miasta na podstawie książki Roberta Daley'a
- Michael Weller – Ragtime na podstawie powieści E.L. Doctorowa
1982: Constantin Costa-Gavras, Donald Stewart – Zaginiony na podstawie powieści Thomasa Hausera
nominacje:
- Wolfgang Petersen – Okręt na podstawie powieści Lothara Gunthera Buchheima
- Alan J. Pakula – Wybór Zofii na podstawie powieści Williama Styrona
- David Mamet – Werdykt na podstawie powieści Barry'ego Reeda
- Blake Edwards – Victor/Victoria na podstawie wcześniejszego scenariusza Reinholda Schunzela
1983: James L. Brooks – Czułe słówka na podstawie powieści Larry'ego McMurtry'ego
nominacje:
- Harold Pinter – Zdrada na podstawie własnej sztuki
- Ronald Harwood – Garderobiany na podstawie własnej sztuki
- Willy Russell – Edukacja Rity na podstawie własnej sztuki
- Julius J. Epstein – Reuben, Reuben na podstawie powieści Petera De Vriesa i sztuki Hermana Shumlina Spoonford
1984: Peter Shaffer – Amadeusz na podstawie własnej sztuki
nominacje:
- P.H. Vazak, Michael Austin – Greystoke: Legenda Tarzana, władcy małp na podstawie powieści Edgara Rice'a Borroughsa Tarzan of the Apes
- Bruce Robinson – Pola śmierci na podstawie artykułu Sydney'a Schanberga
- David Lean – Podróż do Indii na podstawie powieści E.M. Forster
- Charles Fuller – Opowieści żołnierza na podstawie własnej sztuki
1985: Kurt Luedtke – Pożegnanie z Afryką na podstawie wspomnień Isaka Dinesena, książki Errola Trzebińskiego Silence Will Speak oraz Judith Thurman Isak Dinesen: The Life of a Storyteller
nominacje:
- Menno Meyjes – Kolor purpury na podstawie powieści Alice Walker
- Leonard Schrader – Pocałunek kobiety-pająka na podstawie sztuki Manuela Puiga
- Richard Condon, Janet Roach – Honor Prizzich na podstawie powieści Richarda Condona
- Horton Foote – Podróż do Bountiful na podstawie własnej sztuki
1986: Ruth Prawer Jhabvala – Pokój z widokiem na podstawie powieści E.M. Forster
nominacje:
- Hesper Anderson, Mark Medoff – Dzieci gorszego Boga na podstawie sztuki Marka Medoffa
- Richard Price – Kolor pieniędzy na podstawie powieści Waltera Tevisa
- Beth Henley – Zbrodnie serca na podstawie własnej sztuki
- Raynold Gideon, Bruce A. Evans – Stań przy mnie na podstawie opwiadania Stephena Kinga Ciało
1987: Bernardo Bertolucci, Mark Peploe – Ostatni cesarz na podstawie autobiografii Pu Yi
nominacje:
- Tony Huston – Zmarli na podstawie powieści Jamesa Joyce'a
- James Dearden – Fatalne zauroczenie na podstawie własnego scenariusza (film był remakem brytyjskiego filmu telewizyjnego)
- Gustav Hasford, Michael Herr, Stanley Kubrick – Full Metal Jacket na podstawie powieści Gustava Hasforda
- Brasse Brännström, Per Berglund, Lasse Hallström, Reidar Jönsson – Moje życie psa na podstawie powieści Reidara Jönssona
1988: Christopher Hampton – Niebezpieczne związki na podstawie powieści Pierre'a Choderlosa de Laclos i własnej przeróbki teatralnej
nominacje:
- Frank Galati, Lawrence Kasdan – Przypadkowy turysta na podstawie powieści Anne Tyler
- Anna Hamilton Phelan – Goryle we mgle na podstawie artykułu Harolda T.P. Hayesa
- Christine Edzard – Mała Dorrit na podstawie powieści Karola Dickensa
- Jean-Claude Carrière, Philip Kaufman – Nieznośna lekkość bytu na podstawie powieści Milana Kundery
1989: Alfred Uhry – Wożąc panią Daisy na podstawie własnej sztuki
nominacje:
- Ron Kovic, Oliver Stone – Urodzony 4 lipca na podstawie autobiografii Rona Kovicia
- Paul Mazursky, Roger L. Simon – Wrogowie na podstawie powieści Isaaca Bashevisa Singera
- Phil Alden Robinson – Pole marzeń na podstawie powieści W.P. Kinsella
- Shane Connaughton, Jim Sheridan – Moja lewa stopa na podstawie autobiografii Christy'ego Browna
edytuj Lata 90.
1990: Michael Blake – Tańczący z wilkami na podstawie własnej powieści
nominacje:
- Steven Zaillian – Przebudzenie na podstawie powieści dra Olivera Sacksa
- Nicholas Pileggi, Martin Scorsese – Chłopcy z ferajny na podstawie powieści Nicholasa Pileggi
- Donald E. Westlake – Naciągacze na podstawie powieści Jima Thompsona
- Nicholas Kazan – Druga prawda na podstawie książki Alana Dershowitza
1991: Ted Tally – Milczenie owiec na podstawie powieści Thomasa Harrisa
nominacje:
- Agnieszka Holland – Europa, Europa na podstawie autobiografii Salomona Perela
- Fannie Flagg, Carol Sobieski – Smażone zielone pomidory na podstawie powieści Fannie Flagg
- Oliver Stone, Zachary Sklar – JFK na podstawie książek Jima Marrsa i Jima Garrisona
- Pat Conroy, Becky Johnston – Książę przypływów na podstawie powieści Pata Conroy'a
1992: Ruth Prawer Jhabvala – Powrót do Howards End na podstawie powieści E.M. Forstera
nominacje:
- Peter Barnes – Czarowny kwiecień na podstawie powieści Elizabeth von Arnim
- Michael Tolkin – Gracz na podstawie własnej powieści
- Richard Friedenberg – Rzeka życia na podstawie powieści Normana Macleana
- Bo Goldman – Zapach kobiety na podstawie powieści Giovanniego Arpino
1993: Steven Zaillian – Lista Schindlera na podstawie powieści Thomasa Keneally'ego
nominacje:
- Jay Cocks, Martin Scorsese – Wiek niewinności na podstawie powieści Edith Wharton
- Terry George, Jim Sheridan – W imię ojca na podstawie autobiografii Gerry'ego Conlona
- Ruth Prawer Jhabvala – Okruchy dnia na podstawie powieści Kazuo Ishiguro
- William Nicholson – Cienista dolina na podstawie własnej sztuki
1994: Eric Roth – Forrest Gump na podstawie powieści Winstona Grooma
nominacje:
- Alan Bennett – Szaleństwo króla Jerzego na podstawie własnej sztuki
- Robert Benton – Naiwniak na podstawie powieści Richarda Russo
- Paul Attanasio – Quiz Show na podstawie powieści Richarda Goodwina
- Frank Darabont – Skazani na Shawshank na podstawie opowiadania Stephena Kinga
1995: Emma Thompson – Rozważna i romantyczna na podstawie powieści Jane Austen
nominacje:
- William Broyles Jr., Al Reinert – Apollo 13 na podstawie powieści Jima Lovella i Jeffrey'a Klugera
- George Miller, Chris Noonan – Babe, świnka z klasą na podstawie powieści Dicka Kinga-Smitha
- Mike Figgis – Zostawić Las Vegas na podstawie powieści Johna O'Briena
- Anna Pavignano, Michael Radford, Furio Scarpelli, Giacomo Scarpelli, Massimo Troisi – Listonosz na podstawie powieści Antonio Skarmeta
1996: Billy Bob Thornton – Blizny przeszłości na podstawie własnej sztuki
nominacje:
- Arthur Miller – Czarownice z Salem na podstawie własnej sztuki
- Anthony Minghella – Angielski pacjent na podstawie powieści Michaela Ondaatje
- Kenneth Branagh – Hamlet na podstawie sztuki Williama Szekspira
- John Hodge – Trainspotting na podstawie powieści Irvine'a Welsha Ślepe tory
1997: Curtis Hanson, Brian Helgeland – Tajemnice Los Angeles na podstawie powieści Jamesa Ellroy'a
nominacje:
- Paul Attanasio – Donnie Brasco na podstawie powieści Joe'go Pistone'a i Richarda Woodley'a
- Atom Egoyan – Słodkie jutro na podstawie powieści Russella Banksa
- Hilary Henkin, David Mamet – Fakty i akty na podstawie powieści Larry'ego Beinharta
- Hossein Amini – Miłość i śmierć w Wenecji na podstawie powieści Henry'ego Jamesa
1998: Bill Condon – Bogowie i potwory na podstawie powieści Christophera Brama Ojciec Frankensteina
nominacje:
- Scott Frank – Co z oczu, to z serca na podstawie powieści Elmore'a Leonarda
- Elaine May – Barwy kampanii na podstawie powieści Joego Kleina
- Scott B. Smith – Prosty plan na podstawie własnej powieści
- Terrence Malick – Cienka czerwona linia na podstawie powieści Jamesa Jonesa
1999: John Irving – Wbrew regułom na podstawie własnej powieści Regulamin tłoczni win
nominacje:
- Alexander Payne, Jim Taylor – Wybory na podstawie powieści Toma Perrotty
- Frank Darabont – Zielona mila na podstawie powieści Stephena Kinga
- Michael Mann, Eric Roth – Informator na podstawie artykułu Marie Brenner
- Anthony Minghella – Utalentowany pan Ripley na podstawie powieści Patricii Highsmith
edytuj 2000-09
2000: Stephen Gaghan – Traffic na podstawie serialu telewizyjnego
nominacje:
- Robert Nelson Jacobs – Czekolada na podstawie powieści Joanne Harris
- Hui-Ling Wang, James Schamus, Kuo Jung Tsai – Przyczajony tygrys, ukryty smok na podstawie powieści Du Lu Wang
- Ethan Coen, Joel Coen – Bracie, gdzie jesteś? na podstawie Odysei Homera
- Steven Kloves – Cudowni chłopcy na podstawie powieści Michaela Chabona
2001: Akiva Goldsman – Piękny umysł na podstawie biografii Sylvii Nasar
nominacje:
- Daniel Clowes, Terry Zwigoff – Ghost World na podstawie komiksów Daniela Clowesa
- Todd Field, Robert Festinger – Za drzwiami sypialni na podstawie opowiadania Andre Dubus
- Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson – Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia na podstawie powieści J.R.R. Tolkiena
- Ted Elliott, Terry Rossio, Joe Stillman, Roger S.H. Schulman – Shrek na podstawie książki dla dzieci Williama Steiga
2002: Ronald Harwood – Pianista na podstawie wspomnień Władysława Szpilmana
nominacje:
- Peter Hedges, Chris Weitz, Paul Weitz – Był sobie chłopiec na podstawie powieści Nicka Hornby'ego
- Charlie Kaufman, Donald Kaufman – Adaptacja na podstawie powieści Suzan Orlean Złodziej orchidei
- Bill Condon – Chicago na podstawie sztuki Maurine Dallas Watkins
- David Hare – Godziny na podstawie powieści Michaela Cunninghama
2003: Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson – Władca Pierścieni: Powrót Króla na podstawie powieści J.R.R. Tolkiena
nominacje:
- Robert Pulcini, Shari Springer Berman – Amerykański splendor na podstawie komiksó